Logotipo ABIERTO Y SEGURO

Compromiso empresarial abierto y seguro de Tri-Cities

La Tri-Cities Open and Safe Coalition ha lanzado "Tri-Cities Open and Safe", un programa de seguridad COVID-19 en los condados de Benton y Franklin que apoya a las empresas locales a medida que nuestros dos condados vuelven a abrir bajo la proclamación Safe Start Washington. La intención de la iniciativa es proteger la salud pública y restaurar nuestra economía local.

Recursos empresariales abiertos y seguros de Tri-Cities

Plantilla de plan de seguridad COVID-19: inglés

Kit de herramientas de señalización comercial

Pautas específicas de la industria

Plantilla de plan de seguridad COVID-19: español

COVID-19 Escenarios de exposición y acciones

Qué hacer y qué no hacer para los empleadores

Fase 1 Pautas comerciales

  • Orientación de construcción

    (Emitido el 24 de abril)

  • Orientación adicional de construcción

    (Emitido el 29 de abril)

  • Guía de servicios espirituales de autocinema

    (Publicado el 6 de mayo)

  • Fase 1 y 2 Orientación de organizaciones religiosas y religiosas

    (Publicado el 27 de mayo)

  • Orientación de mantenimiento de jardines y exteriores

    (Publicado el 8 de mayo)

  • Recreación al Aire Libre

    (Publicado el 14 de mayo)

  • Recreación al aire libre - Golf

    (Publicado el 15 de mayo)

  • Aclaración de recreación al aire libre

    Actualización n. ° 2 (emitida el 26 de mayo)

  • Guía de venta de vehículos y embarcaciones

    (Publicado el 6 de mayo)

  • Preguntas frecuentes para la venta de vehículos y embarcaciones

  • Guía de servicios de lavado de autos

    (Publicado el 7 de mayo)

  • Guía de licencia de conducir comercial

    (Publicado el 7 de mayo)

  • Guía minorista en la acera

    (Publicado el 8 de mayo)

  • Guía para caminar con mascotas

    (Publicado el 8 de mayo)

  • Universidades

    (Publicado el 1 de junio)

  • Libro Parlante y Biblioteca Braille

    (Publicado el 2 de junio)

Fase 1 modificada Pautas comerciales

Se aprobó que los condados de Benton y Franklin pasen a la Fase 1 modificada a partir del 3 de julio de 2020. La aprobación del Secretario de Salud del Estado de Washington, John Weisman, de las solicitudes de los condados permite vacantes limitadas y modificadas para algunos negocios, recreación y actividades personales en los condados de Benton y Franklin . Consulte el Plan de recuperación de los condados de Benton y Franklin para obtener más detalles.

Se permiten las siguientes actividades adicionales, si se pueden cumplir los requisitos específicos descritos en este documento: • Observación de animales • Paseos en heno / vagón / tren • Equipo / juegos de juego para niños • Hogueras / fogatas privadas A partir del 23 de septiembre de 2020

  • Construcción según lo permitido en la orientación de la Fase 2. (pueden ocurrir nuevos proyectos de construcción)
  • Fabricación según lo permitido en la orientación de la Fase 2. (fabricación no esencial)
  • Servicios Domésticos como se describe en la orientación de la Fase 2.
  • Servicios profesionales como se describe en la guía de la Fase 2, pero la ocupación está limitada al 25% de la ocupación del edificio, con la excepción del servicio uno a uno en una habitación cerrada y los servicios interiores limitados a 30 minutos por cliente.
  • Fotografía profesional como se describe en la orientación de la Fase 2.
  • Reuniones sociales solo se permiten al aire libre con 5 o menos personas fuera del hogar por semana. Se debe mantener una distancia física de al menos 6 pies.
  • Restaurantes, Tabernas, Cervecerías, Bodegas y Destilerías como se describe en la guía de la Fase 2, pero la ocupación de invitados en el interior está limitada al 25% de la ocupación máxima del edificio según lo determinado por el código de incendios. Se permiten asientos al aire libre al 50% de su capacidad.
  • Minorista en tienda como se describe en la orientación de la Fase 2. (La ocupación de invitados está limitada al 30% de la ocupación máxima del edificio o menos, según lo determine el código de incendios).
  • Clases de fitness grupales al aire libre. Las clases solo se permiten al aire libre con cinco (sin incluir al instructor) o menos personas. Se debe mantener una distancia física de al menos 6 pies entre los participantes.
  • Personal asignado Instalaciones de recreación acuática: las operaciones autorizadas incluyen natación de regazo con cita previa, lecciones individuales y clases en grupos pequeños (grupos de 5 o menos) solo en piscinas de uso general (por ejemplo, piscinas de clubes deportivos y piscinas municipales). Los spas de uso general, las piscinas para niños de uso general, las piscinas de rociado de uso general, las piscinas de uso limitado no están incluidas en esta autorización en este momento.
  • Drive-in Movies y Airshows como se describe en la guía de la Fase 2 para conducir en los cines.
  • Servicios Personales como se describe en la guía de la Fase 2, pero la ocupación está limitada al 25% de la ocupación del edificio, con la excepción del servicio individualizado en una habitación cerrada.
  • Peluqueros de mascotas como se describe en la guía de la Fase 2, pero la ocupación se limita al 25% de la ocupación del edificio.
  • Servicios religiosos como se describe en los servicios interiores de orientación religiosa de la Fase 2 en un lugar de culto limitado al 25% de la capacidad de la sala o hasta 50 personas, lo que sea menor, siempre que se pueda lograr una distancia física de seis pies entre los hogares.
  • Acera Servicios de biblioteca como se describe en la orientación de la Fase 2.
  • Gimnasia en equipo, incluyendo el entrenamiento para USA Gymnastics, como se describe en todas las guías de la Fase 2.
  • Salas de cartas al aire libre como se describe en la guía de la Fase 2, pero el área designada para la sala de juegos al aire libre de cada instalación está limitada a 50 personas (excluyendo al personal de la organización), si se puede lograr una distancia física adecuada.
  • Deportes de interior y fitness: Los deportes de interior y las instalaciones de fitness deben proporcionar una distancia de 300 pies entre los visitantes. Para instalaciones grandes, la ocupación está limitada al 25%. Se permiten ciertas prácticas y entrenamientos de deportes de interior, pero se limitan a no más de 5 atletas más 1 entrenador, y no se permiten espectadores.
  • Agroturismo: Se permiten las siguientes actividades adicionales, si se pueden cumplir requisitos específicos: observación de animales, paseos en heno / vagón / tren, equipo de juego / juegos para niños, brasero / hogueras privadas.

Las empresas a las que se les permite reabrir deben seguir los requisitos específicos del Departamento de Salud del estado. directrices pero deben ajustar su ocupación a los niveles identificados a continuación. Antes de abrir, las empresas DEBEN hacer lo siguiente:

  1. Todas las empresas deben firmar el Compromiso empresarial abierto y seguro de Tri-Cities, comprometiéndose a seguir toda la orientación de COVID-19.
  2. Completa un Plan de seguridad COVID-19 - Plan de seguridad español COVID-19 y enviarlo por correo electrónico o en persona al condado en el que la empresa tiene licencia. (Instrucciones a continuación)
  3. Publique el plan de seguridad COVID-19 en el frente del negocio
  4. Requerir revestimientos faciales para empleados y clientes
  5. Coloque letreros que indiquen que se requieren cubiertas faciales. Signo obligatorio de máscara en inglés Signo obligatorio de máscara española

Los planes deben presentarse al condado en el que la empresa tiene licencia.

  • Condado de Benton ,
    por favor envíe un correo electrónico a covidplan@co.benton.wa.us o deje caer una gran caja postal amarilla en el carril de manejo al costado del Distrito de Salud Benton-Franklin.

Condado de Franklin ,
utilizará el buzón del Tesorero del Condado de Franklin ubicado en el estacionamiento del juzgado al lado del edificio de seguridad etiquetado como planes comerciales COVID 19 O envíe un correo electrónico a covid-19businesssafetyplans@co.franklin.wa.us

Los condados de Benton y Franklin se encuentran actualmente en la Fase 2

Fase 2 Pautas comerciales

  • Cena en el restaurante y la guía de la industria de la taberna

    (Publicado el 11 de junio)

  • COVID-19 Operaciones de Fase 2 del Establecimiento de Alimentos

    (Publicado el 1 de junio)

  • COVID-19 Lista de verificación de reapertura de la fase 2 del establecimiento de alimentos

    (Publicado el 1 de junio)

  • COVID-19 Establecimiento de alimentos reapertura de instalaciones físicas

    (Publicado el 23 de mayo)

  • Requisitos de servicios profesionales

    (Publicado el 13 de mayo)
    Un proveedor de servicios profesionales se define como una ocupación basada en la oficina que generalmente atiende a una base de clientes. Esto incluye, entre otros: contadores, arquitectos, abogados, ingenieros, asesores financieros, tecnólogos de la información, agentes de seguros, preparadores de impuestos y otras ocupaciones de servicios profesionales.

  • Actividades deportivas Fase 2 y 3 Directrices

    (Publicado el 5 de junio)

  • Construcción

    (Publicado el 15 de mayo)

  • Fotografía profesional

    (Publicado el 15 de mayo)

  • Requisitos de reapertura de fitness y entrenamiento

    (Publicado el 19 de mayo)

  • Principios de la diócesis de Spokane para la apertura

    (Publicado el 27 de mayo)

  • Guía de cine en el autocinema

    (Publicado el 2 de junio)

  • Orientación de la industria de servicios domésticos

    (Publicado el 9 de junio)
    La guía reconoce que las trabajadoras domésticas, incluidas las niñeras, las empleadas domésticas, los cocineros y los gerentes domésticos, tienen menos acceso a permisos por enfermedad o beneficios de desempleo. Se alienta a los empleadores a conocer las limitaciones que sus trabajadores pueden tener para acceder a las protecciones de los trabajadores.

  • Orientación adicional sobre información de contacto voluntaria

    (Publicado el 15 de mayo)

  • Operaciones minoristas limitadas en la tienda

    (Publicado el 12 de mayo)

  • Orientación adicional para operaciones de instalaciones de fabricación

    (Publicado el 12 de mayo)

  • Requisitos de servicio personal

    (Publicado el 13 de mayo)
    Los servicios personales incluyen cosmetólogos, estilistas, peluqueros, esteticistas, maestros esteticistas, manicuristas, trabajadores de salones de uñas, electrólogos, maquilladores permanentes, tatuadores, escuelas de cosmetología y escuelas de estética.

  • Recreación al aire libre, Fase 1 y Fase 2 Orientación

    (Publicado el 14 de mayo)

  • Recreación al aire libre - Golf

    (Publicado el 15 de mayo)

  • Actualización de aclaración de recreación al aire libre # 2

    (Publicado el 15 de mayo)

  • Industria de aseo de mascotas

    (Publicado el 18 de mayo)

  • Requerimientos de Bienes Raíces

    (Publicado el 19 de mayo)

  • Fase 1 y 2 Orientación de organizaciones religiosas y religiosas

    (Publicado el 27 de mayo)

  • Universidades

    (Publicado el 1 de junio)

  • Guía de servicios de biblioteca

    (Publicado el 2 de junio)

  • Guía de sala de cartas

    (Publicado el 11 de junio)

Los condados de Benton y Franklin se encuentran actualmente en la Fase 2

Fase 2 Pautas comerciales

  • Cena en el restaurante y la guía de la industria de la taberna

    (Publicado el 11 de junio)

  • COVID-19 Operaciones de Fase 2 del Establecimiento de Alimentos

    (Publicado el 1 de junio)

  • COVID-19 Lista de verificación de reapertura de la fase 2 del establecimiento de alimentos

    (Publicado el 1 de junio)

  • COVID-19 Establecimiento de alimentos reapertura de instalaciones físicas

    (Publicado el 23 de mayo)

  • Requisitos de servicios profesionales

    (Publicado el 13 de mayo)
    Un proveedor de servicios profesionales se define como una ocupación basada en la oficina que generalmente atiende a una base de clientes. Esto incluye, entre otros: contadores, arquitectos, abogados, ingenieros, asesores financieros, tecnólogos de la información, agentes de seguros, preparadores de impuestos y otras ocupaciones de servicios profesionales.

  • Actividades deportivas Fase 2 y 3 Directrices

    (Publicado el 5 de junio)

  • Construcción

    (Publicado el 15 de mayo)

  • Fotografía profesional

    (Publicado el 15 de mayo)

  • Requisitos de reapertura de fitness y entrenamiento

    (Publicado el 19 de mayo)

  • Principios de la diócesis de Spokane para la apertura

    (Publicado el 27 de mayo)

  • Guía de cine en el autocinema

    (Publicado el 2 de junio)

  • Orientación de la industria de servicios domésticos

    (Publicado el 9 de junio)
    La guía reconoce que las trabajadoras domésticas, incluidas las niñeras, las empleadas domésticas, los cocineros y los gerentes domésticos, tienen menos acceso a permisos por enfermedad o beneficios de desempleo. Se alienta a los empleadores a conocer las limitaciones que sus trabajadores pueden tener para acceder a las protecciones de los trabajadores.

  • Orientación adicional sobre información de contacto voluntaria

    (Publicado el 15 de mayo)

  • Operaciones minoristas limitadas en la tienda

    (Publicado el 12 de mayo)

  • Orientación adicional para operaciones de instalaciones de fabricación

    (Publicado el 12 de mayo)

  • Requisitos de servicio personal

    (Publicado el 13 de mayo)
    Los servicios personales incluyen cosmetólogos, estilistas, peluqueros, esteticistas, maestros esteticistas, manicuristas, trabajadores de salones de uñas, electrólogos, maquilladores permanentes, tatuadores, escuelas de cosmetología y escuelas de estética.

  • Recreación al aire libre, Fase 1 y Fase 2 Orientación

    (Publicado el 14 de mayo)

  • Recreación al aire libre - Golf

    (Publicado el 15 de mayo)

  • Actualización de aclaración de recreación al aire libre # 2

    (Publicado el 15 de mayo)

  • Industria de aseo de mascotas

    (Publicado el 18 de mayo)

  • Requerimientos de Bienes Raíces

    (Publicado el 19 de mayo)

  • Fase 1 y 2 Orientación de organizaciones religiosas y religiosas

    (Publicado el 27 de mayo)

  • Universidades

    (Publicado el 1 de junio)

  • Guía de servicios de biblioteca

    (Publicado el 2 de junio)

  • Guía de sala de cartas

    (Publicado el 11 de junio)

Fase 3 Pautas comerciales

  • Fase 3 Plantilla de plan de inicio seguro

    (Publicado el 5 de junio)

  • Deportes profesionales y otras actividades deportivas Fase 2 y 3 COVID-19 Requisitos

    (Publicado el 5 de junio)

Fase 4 Pautas comerciales

PRÓXIMAMENTE

Compromiso abierto y seguro de Tri-Cities

El compromiso comercial local de Tri-Cities para crear un entorno limpio, seguro y saludable para empleados, clientes, residentes y visitantes a medida que comenzamos a reabrir nuestros negocios y organizaciones siguiendo las restricciones de COVID-19.

HistoricProsser_Logo_FINAL_color
Cámara Prosser Verde
Prosser EDA

¿Qué es?

La Tri-Cities Open and Safe Coalition ha lanzado "Tri-Cities Open and Safe", un programa de seguridad COVID-19 en los condados de Benton y Franklin que apoya a las empresas locales a medida que nuestros dos condados vuelven a abrir bajo la proclamación Safe Start Washington. La intención de la iniciativa es proteger la salud pública y restaurar nuestra economía local.

¿Por qué deberían participar las empresas?

Antes de abrir, uno de los requisitos de todas las empresas ubicadas en los condados de Benton y Franklin, que pueden reabrir bajo la Fase 1 modificada, es firmar el Compromiso de negocios abiertos y seguros de Tri-Cities, comprometiéndose a seguir toda la orientación de COVID-19.

¿Qué sucede cuando una empresa se registra?

Las empresas se enumerarán en TCOpenAndSafe.com. Las empresas también obtienen acceso a recursos valiosos y herramientas de marketing adicionales para ayudar a difundir su compromiso y compromiso con la salud pública.

¿Cómo me registro?

Simplemente complete el formulario de compromiso que se encuentra a continuación. La Coalición Tri-Cities Open and Safe hará un seguimiento con instrucciones sobre cómo avanzar.

  • Mi empresa se compromete a:
    • Siga las pautas establecidas por el distrito de salud pública.
    • Mejore los protocolos de los empleados, incluida una mayor educación regular, lavado de manos, esfuerzos de saneamiento y distanciamiento social.
    • Limpie y desinfecte las superficies de alto contacto con frecuencia, según los CDC, los funcionarios de salud estatales y locales.
    • Requerir el uso de revestimientos faciales por parte del personal y los clientes.
    • Reduzca la ocupación en espacios comunes para garantizar el cumplimiento de los CDC y las pautas estatales y locales de distanciamiento social.
    • Fomentar el uso por parte de los clientes de revestimientos faciales, distancia social y lavado de manos (según disponibilidad).

    LOS ENLACES A LAS DIRECTIVAS DE SALUD Y SEGURIDAD ESTÁN DISPONIBLES EN NUESTRA PÁGINA DE RECURSOS

    IMPORTANTE: Al marcar la casilla a continuación, acepta cumplir el Compromiso abierto y seguro de Tri-Cities. También está reconociendo que comprende que esta promesa no proporciona permiso para operar más allá de los mandatos gubernamentales.

    * Ambas partes entienden y reconocen que el Compromiso abierto y seguro de Tri-Cities simplemente constituye una declaración de la intención voluntaria de los firmantes y, por lo tanto, no constituye un acuerdo vinculante para ninguna de las partes.